OPUS 66

Contact :

42 rue DE COSTE ROUSSE

66 600 PEYESTORTES

tel : 06 25 33 24 96

 
Voyage de notes
Jacques Lesburguères : flûtes Yannick Ponzin : accordéon, chant

L’ essence même de la musique nous arrive du répertoire traditionnel. L’étude et la culture  en

on fait de la musique savante mais les origines sont communes ....

présente : le tour du monde en 80 minutes … » Rossini, Bartok, Piazzolla … Musique Celtique, tarentelle Italienne, tango Argentin ou folklore des Balkans … Toutes ces musiques aux multiples facettes se côtoient dans un parcours vivant et sans frontière …
Qui sont-ils ? Jacques Lesburguères flûte traversière Né en 1960, il débute l'étude de la flûte en 1974 au Conservatoire National de Région de Montpellier dans la classe de Robert Thuillier, où il obtient en 1979 une médaille d'or à l'unanimité, et passe ensuite trois années à Paris, durant lesquelles il se perfectionne au contact de plusieurs concertistes, ainsi qu'au cours de stages internationaux. Il se produit régulièrement dans diverses formations de musique de chambre et comme soliste dans de nombreux festivals en France et à l'étranger. Il a à son actif plusieurs enregistrements sur CD et a été l’invité d’émissions radiophoniques et télévisées (Arte, Mezzo, France-musique, France 2 et France 3, SWF Freiburg …) Il a joué, entre autres, avec "l'orchestre de chambre de Varsovie", le "trio à cordes de Budapest", le "Kammermusikensemble Freiburg", "l'orchestre de chambre d'état de Moscou", la Camerata de France ... Il a également créé des oeuvres de compositeurs tels que : J.C Wolff, P. Evernden C. Dachez, J. Barrachina, S. Lazarevitch ... Auteur de diverses pièces instrumentales, il dirige la collection "Flutorama" aux éditions « Images in airs ». Il est actuellement co-soliste à l’orchestre de Perpignan-Méditerranée, et enseigne la flûte traversière au Conservatoire à Rayonnement Régional de cette même ville.
Yannick Ponzin accordéon,chant Native de Chambéry, Yannick Ponzin débute l’accordéon à l’age de sept ans, puis suit de nombreux stages avec des professeurs tels que F. Lips, R. Kakoni, H. Noth. Elle entame parallèlement des études de chant (N. Sautereau), d’harmonie et de contrepoint à l’ E.N.M de Chambéry, puis au C.N.R de Grenoble. Elle part trois ans à Bratislava (Slovaquie) grâce à une bourse du ministère de la Culture, pour parfaire ses études d’accordéon avec M. Skokeova et de chant avec H. Bandova. A l’issue de ces trois années, elle obtient successivement un D.E puis un C.A d’accordéon ainsi qu’une médaille de chant. En 1996 elle obtient le poste de professeur d’accordéon au C.R.R de Perpignan. Elle a créé le quatuor contemporain “Aujourd’hui et demain “ pour lequel des compositeurs (P. Busseuil, J.M Serre etc ...) ont écrit. Elle donne des récitals en France et en Europe et participe à de nombreux concerts en tant que chanteuse et accordéoniste (Festival “Aujourd’hui Musiques”, dans la messe de Cavanna, Requiem de Robotier, cantate pour elle d’ Ivo Malec, Sybille de Ohana, Li Po de B. Ducol ... Elle a créé également des oeuvres de C. Dachez, D. Dufour, J.P Guinlé. Sa formation en Europe de l’est l’ a conduite à intégrer le groupe “Hora Presta” (Musique Tsigane) avec lequel elle a donné de très nombreux concerts et a enregistré plusieurs C.D
Que jouent-ils ? Saison 2009 / 2010 Programme* « Voyage de notes » 1ère partie : - J.P RAMEAU : Les sauvages - La Cupis - Tambourin - Deux mélodies traditionnelles Irlandaises (A Ballynure Ballad Danny Boy) - Mélodie traditionnelle d’Ecosse (Bonny Laddie, Highland Laddie) - B.BARTOK : Trois chansons populaires du comté de Csik - P.O FERROUD : Jade - (pièce pour flûte seule) - Mélodie traditionnelle Russe (Soirées de Moscou) - Suite Bulgare (Sebindonka - Sewdana - Gankino Horo) 2ème partie : - F.M VERACINI : Sonate pour flûte et basse continue en fa Majeur - Trois mélodies traditionnelles Italiennes (Toscane-Romaine-Napolitaine) - E. PASCOAL : Chorinho pra Ele - A. PIAZZOLLA : Milonga sin Palabras - Jeanne y Paul - Mélodie traditionnelle Roumaine (Sirba Izvoara) - Mélodie traditionnelle Israélienne (Jerusalem of Gold) - Mélodie traditionnelle Roumaine (Hora Presta) Le programme peut subir des modifications de dernière minute en fonction du lieu et de l’accoustique.
En concert ... 1er Juillet 2012 - Bonnieux (84) 13 Août 2012 - Aix les bains (73) 14 Août 2012 - La Léchère (73) 15 Août 2012 - Challes les eaux (73) 17 Août 2012 - Cléry (73)
Qu’en pense t-on ? Les musiques du monde existent depuis toujours et restent attachées à l’histoire de l’homme. Il a fallu des millénaires pour qu’une musique savante s’élabore avec les spéculations du génie humain. Il parait tout naturel de revenir aux sources et de traiter la musique traditionnelle, le folklore, les arts populaires avec tout les égards nécessaires. C’est ce que font dans ce disque Yannick PONZIN et Jacques LESBURGUERES avec beaucoup de bonheur. Leur façon de s’approprier ce sentiment populaire et de l’exalter, de le transcender, apporte une richesse sonore palpitante d’une sensibilité à fleur de peau. Le message musical aux couleurs miroitantes transgresse nos habitudes et ouvre des horizons nouveaux. Mille bravos à nos interprètes arrangeurs pour ces sensations romantiques et cet apport dans notre nouveau patrimoine. Daniel TOSI " Quand la générosité s'allie à la qualité, quoi de plus évident pour un compositeur de se tourner vers deux musiciens d'exception qui sont devenus des amis, Jacques LESBURGUERES et Yannick PONZIN. "Voyage de notes" puisque c'est de ce groupe dont il s'agit, commanditaire déjà de mes "Aquarelles", représente à mes yeux ce voyage que toute note procure, oblige ou façonne. Le terme générique est bien approprié. Quant à "Chaos tango", aussi surprenant que cela puisse paraître, se situe dans mon oeuvre loin de mes préoccupations actuelles mais fait partie d'une époque où je puisais dans le tonal pour assouvir mes désirs." Christian DACHEZ

Extrait du CD « de Si de La »

trad.israelien : « Yerushalaïm shel zahav »

Extrait video de concert

trad.Roumain : « Hora Presta »

Qui sont-ils ? Jacques Lesburguères flûte traversière Né en 1960, il débute l'étude de la flûte en 1974 au Conservatoire National de Région de Montpellier dans la classe de Robert Thuillier, où il obtient en 1979 une médaille d'or à l'unanimité, et passe ensuite trois années à Paris, durant lesquelles il se perfectionne au contact de plusieurs concertistes, ainsi qu'au cours de stages internationaux. Il se produit régulièrement dans diverses formations de musique de chambre et comme soliste dans de nombreux festivals en France et à l'étranger. Il a à son actif plusieurs enregistrements sur CD et a été l’invité d’émissions radiophoniques et télévisées (Arte, Mezzo, France-musique, France 2 et France 3, SWF Freiburg …) Il a joué, entre autres, avec "l'orchestre de chambre de Varsovie", le "trio à cordes de Budapest", le "Kammermusikensemble Freiburg", "l'orchestre de chambre d'état de Moscou", la Camerata de France ... Il a également créé des oeuvres de compositeurs tels que : J.C Wolff, P. Evernden C. Dachez, J. Barrachina, S. Lazarevitch ... Auteur de diverses pièces instrumentales, il dirige la collection "Flutorama" aux éditions « Images in airs ». Il est actuellement co-soliste à l’orchestre de Perpignan-Méditerranée, et enseigne la flûte traversière au Conservatoire à Rayonnement Régional de cette même ville.
Qui sont-ils ? Jacques Lesburguères flûte traversière Né en 1960, il débute l'étude de la flûte en 1974 au Conservatoire National de Région de Montpellier dans la classe de Robert Thuillier, où il obtient en 1979 une médaille d'or à l'unanimité, et passe ensuite trois années à Paris, durant lesquelles il se perfectionne au contact de plusieurs concertistes, ainsi qu'au cours de stages internationaux. Il se produit régulièrement dans diverses formations de musique de chambre et comme soliste dans de nombreux festivals en France et à l'étranger. Il a à son actif plusieurs enregistrements sur CD et a été l’invité d’émissions radiophoniques et télévisées (Arte, Mezzo, France-musique, France 2 et France 3, SWF Freiburg …) Il a joué, entre autres, avec "l'orchestre de chambre de Varsovie", le "trio à cordes de Budapest", le "Kammermusikensemble Freiburg", "l'orchestre de chambre d'état de Moscou", la Camerata de France ... Il a également créé des oeuvres de compositeurs tels que : J.C Wolff, P. Evernden C. Dachez, J. Barrachina, S. Lazarevitch ... Auteur de diverses pièces instrumentales, il dirige la collection "Flutorama" aux éditions « Images in airs ». Il est actuellement co-soliste à l’orchestre de Perpignan-Méditerranée, et enseigne la flûte traversière au Conservatoire à Rayonnement Régional de cette même ville.